Aquí tienes cinco nuevas herramientas que vale la pena probar.

1. Tómate selfies con Center Stage

Los cuatro nuevos iPhones vienen equipados con un sensor de cámara frontal cuadrado, que permite tomar fotos horizontales mientras se sostiene el teléfono en modo vertical. Esta función, llamada Center Stage, ajusta automáticamente el encuadre cuando se suman más personas a la selfie, según... Ciencia popular.

En la app Cámara, puedes activar dos ajustes: Zoom automático, que amplía el encuadre al detectar rostros, y Rotación automática, que gira el encuadre para que quepan más personas. Para activarlo, toca el icono de Escenario central en el modo selfie de la cámara.

2. Filtrar llamadas

Según [nombre de la organización], el filtro de llamadas filtra las llamadas de números desconocidos y muestra una transcripción en tiempo real de lo que dice la persona que llama para que usted pueda decidir si contestar, rechazar la llamada o dejar que vaya al buzón de voz. CNETEsta función no se aplica a los contactos de tu libreta de direcciones y se puede activar o desactivar según sea necesario.

Para habilitarlo, ve a Ajustes, toca Aplicaciones, luego Teléfono y elige una de las tres opciones: Preguntar motivo de la llamada (filtro de llamadas), Nunca (sin filtro de llamadas) o Silencio (las llamadas de números desconocidos van directamente al buzón de voz).

iPhone 17 Pro (R) y Pro Max. Foto de VnExpress/Tuan Hung

3. Explora los juegos de Apple

El nuevo centro de Apple Games ayuda a los usuarios a seguir su progreso en varios dispositivos. Además de iniciar tus juegos y consultar tu progreso, puedes descubrir nuevos títulos mediante recomendaciones personalizadas. El iPhone 17 Pro y el iPhone 17 Pro Max también incorporan un nuevo sistema de refrigeración por vapor diseñado para mantener el dispositivo a una temperatura más baja, lo que permite un rendimiento más fluido durante las sesiones de juego más exigentes.

4. Traducciones en directo en tus AirPods

La traducción en directo mejora la comunicación entre idiomas en Mensajes, FaceTime y Teléfono. Esta función es más eficaz cuando ambos participantes usan AirPods compatibles, como los AirPods 4 (con cancelación de ruido activa), los AirPods Pro 2 o los AirPods Pro 3, con la traducción en directo activada. MacRumors.

Para usarlo, activa Apple Intelligence y asegúrate de tener descargados los idiomas necesarios. Abre la app Traductor de Apple, pulsa el botón En directo, selecciona tus idiomas y empieza la conversación. Tu iPhone y tus AirPods se encargarán de la traducción en tiempo real.

5. Prolonga la duración de la batería con la función de alimentación adaptativa.

La energía adaptativa ayuda prolongar la vida útil de la batería durante tareas exigentes reduciendo la actividad en segundo plano y atenuando la pantalla.

Puedes acceder a esta opción desde Ajustes, pulsando en Batería y, a continuación, en Modo de energía. Para una mayor optimización de la batería, sigue disponible el Modo de bajo consumo estándar, que utiliza diversas técnicas para maximizar la duración de la batería.