Probieren Sie 5 neue iPhone 17-Funktionen für ein besseres Benutzererlebnis aus

Testen Sie 5 neue iPhone 17-Funktionen für ein besseres Benutzererlebnis

Von Phong Ngo 22. Oktober 2025 | 09:54 Uhr GMT+7

Die neue iPhone 17-Serie von Apple und das ultradünne iPhone Air sind mit dem neuesten iOS 26 ausgestattet und bieten verbesserte Funktionen für Fotografie, Spiele, Übersetzung und Batteriemanagement.

Hier sind fünf neue Tools, die es wert sind, ausprobiert zu werden.

1. Mach Selfies mit der Bühne

Alle vier neuen iPhones sind mit einer quadratischen Selfie-Kamera ausgestattet, sodass Sie im Hochformat Fotos im Querformat aufnehmen können. Diese Funktion namens „Center Stage“ passt den Bildausschnitt automatisch an, sobald weitere Personen im Bild sind. Popular ScienceDie

In der Kamera-App können Sie zwei Einstellungen aktivieren: Automatischer Zoom, der den Bildausschnitt bei Gesichtserkennung vergrößert, und Automatische Drehung, die den Bildausschnitt so dreht, dass mehr Personen ins Bild passen. Um diese Funktion zu aktivieren, tippen Sie im Selfie-Modus der Kamera auf das Symbol „Center Stage“.

2. Anrufe auf dem Bildschirm

Die Anruferkennung filtert Anrufe von unbekannten Nummern und zeigt ein Echtzeit-Transkript des Gesagten an, sodass Sie entscheiden können, ob Sie den Anruf annehmen, ablehnen oder an die Voicemail weiterleiten möchten. CNETDiese Funktion gilt nicht für Kontakte in Ihrem Adressbuch und kann nach Bedarf ein- oder ausgeschaltet werden.

Um diese Funktion zu aktivieren, gehen Sie zu Einstellungen, tippen Sie auf Apps, dann auf Telefon und wählen Sie eine der drei Optionen: Nach dem Grund des Anrufs fragen (Anruferkennung), Nie (keine Anruferkennung) oder Stumm (unbekannte Anrufer werden direkt zur Voicemail weitergeleitet).

iPhone 17 Pro (R) and Pro Max. Photo by VnExpress/Tuan Hung

iPhone 17 Pro (R) und Pro Max. Foto: VnExpress/Tuan Hung

3. Apple Games entdecken

Der neue Apple Games Hub hilft Nutzern, ihren Spielfortschritt geräteübergreifend zu verfolgen. Neben dem Starten aktueller Spiele und der Überprüfung des Spielfortschritts lassen sich durch personalisierte Empfehlungen neue Titel entdecken. Das iPhone 17 Pro und das iPhone 17 Pro Max verfügen außerdem über ein neues Dampfkühlsystem, das das Gerät kühler hält und so für eine flüssigere Performance bei anspruchsvollen Spielen sorgt.

4. Live-Übersetzungen in Ihren AirPods

Die Live-Übersetzung verbessert die Kommunikation zwischen verschiedenen Sprachen in Nachrichten, FaceTime und Telefon. Laut [Quelle einfügen] ist die Funktion am effektivsten, wenn beide Teilnehmer kompatible AirPods wie AirPods 4 (ANC), AirPods Pro 2 oder AirPods Pro 3 mit aktivierter Live-Übersetzung verwenden. MacRumorsDie

Um diese Funktion zu nutzen, aktivieren Sie Apple Intelligence und stellen Sie sicher, dass die benötigten Sprachen heruntergeladen sind. Öffnen Sie die Apple Übersetzer-App, tippen Sie auf die Schaltfläche „Live“, wählen Sie Ihre Sprachen aus und starten Sie die Konversation. Ihr iPhone und Ihre AirPods übernehmen die Echtzeitübersetzung.

5. Verlängern Sie die Akkulaufzeit mit adaptiver Leistungssteuerung.

Adaptive Power hilft Verlängerung der Akkulaufzeit Bei anspruchsvollen Aufgaben durch Reduzierung der Hintergrundaktivität und Dimmen des Displays.

Sie können darauf zugreifen, indem Sie zu „Einstellungen“ gehen, auf „Akku“ und dann auf „Energiemodus“ tippen. Zur weiteren Optimierung der Akkulaufzeit steht weiterhin der Standard-Energiesparmodus zur Verfügung, der verschiedene Techniken nutzt, um die Akkulaufzeit zu maximieren.